wyczesany pisze: ↑10 lis 2021, 19:59
W mojej ocenie bez sensu jest posługiwanie się błędną jednostką bo "ktoś nie zna / nie rozumie właściwej", na takie wypadki jest słowo "jednostka".
To jest właśnie różnica podejścia praktyka i teoretyka. To znaczy zwolenników obu podejść by być precyzyjnym
Tu wystarczy przywołać lata forumowe i dziesiątki godzin telefonicznych "wojen" moich z ED-em
Piotrek zawsze po stronie cyferek, a ja zawsze muszę sprzęt wziąć w łapę i na kort.
Zgodzisz się chyba ze mną, że jednak sednem jest to by ktoś zrozumiał, a nie by coś było maksymalnie precyzyjnie przedstawione. To drugie podejście niestety często kończy się tym, że pytający nie zrozumie i jeszcze ma cię za napuszonego mądrzącego się dupka,
Nie o to chodzi. Sensem przecież jest nie samo tłumaczenie, a wytłumaczenie tak by dotarło. Trzeba dostosować przekaz do poziomu wiedzy, nawet chęci poznawczej, pytającego.
wyczesany pisze: ↑10 lis 2021, 19:59
No to się nie zdziw jak policjant przy kontroli powie ci, że przekroczyłeś prędkość o 100 km, kto by się przejmował, że to na 10 godzin. W sądzie 100km zrobi lepsze wrażenie.
Ale wiesz, że tu to filozofujesz, a to jednak moja domena
Poza tym przy kontrolach często policjanci pomijają "na godzinę"
Uśmiechaj się, to nieźle wkurza ludzi
Lepiej na korcie mądrze stać niż po nim głupio biegać
Skuteczność tenisa zależy od tego jak szybko i jak mocno zrobisz przeciwnika w ch..ja